luni, 30 august 2010

UN ZAMBET PENTRU TINE












Il Club degli eterni Romantici


Goethe-italy.jpg

Goethe-italy.jpg



oscar_wilde.jpg

Sonetti di William Shakespeare

Sonetto 1 - I
Di esseri belli esigiamo un erede,
Non morirà mai l’essenza di rosa,
Se, quando al tempo maturando cede,
Un tenero bocciolo al suolo posa;
Ma se tu ti rimiri luminoso,
La tua fiamma s’illumina da sola,
Carestia su terreno rigoglioso,
Tu stesso tuo nemico a te si immola.
Ora tu sei del mondo il fresco gioiello,
Unico araldo della primavera,
Sotterri ciò che dentro te è più bello,
Spreco avaro di ciò che di te è fiera.
Pietà del mondo abbi, che non soccomba
Ciò che devi al mondo nella tua tomba.
Trad.Fabio Ciaramaglia


goethe.jpg


Johann Wolfgang von Goethe
(n.
28 august 1749, Frankfurt am Main – d. 22 martie 1832, Weimar)

Goethe.png



oscar_wilde.jpg
IO PER SEMPRE





Niciun comentariu:

Trimiteți un comentariu